New orderの新作に日本語のボーナストラック

3/24にトーレ・ヨハンソンプロデュースの新作アルバムをリリースするニューオーダーですが、ボーナストラックにバーナード・サムナーが日本語で歌ったシングルカット曲が収録されるんだそうです。
…訳詩をアジカンが担当するというのは微妙…。

何でも2001年のFujiRockで受けた感動が忘れられないのだとか。今回のそれはその恩返しみたい。
確かにあのライブ良かったなぁ。凄く楽しそうだったなー、バーニー。